Fernanda Mafia - Novo acordo ortográfico1919

Desde que o Novo Acordo Ortográfico está em vigor, desde 2009, muito se perguntou sobre quais foram as mudanças na grafia das palavras, sendo que a pronúncia continua a mesma. No Brasil, 2 mil palavras sofreram alterações, ou seja, 0,5% do total. Já em Portugal cerca de 10 mil termos mudaram. Muitos profissionais deixaram de lado o estudo das mudanças e seguiram utilizando a norma “antiga” de grafia. Outros misturavam velho e nova grafia nos textos, o que compromete muito a qualidade e a imagem profissional de quem trabalha com a arte da escrita. Mas em 2016 o acordo será obrigatório e, por isso, é bom estar afiado para que você evite problemas. Mas afinal, o que mudou?

 

Acento agudo

– Ele não existe mais nos encontros de duas vogais em uma única sílaba (os ditongos) abertos “ei” e “oi” das palavras paroxítonas (palavras que têm a penúltima sílaba pronunciada com mais intensidade). Exemplo:

 

IDÉIA  IDEIA

PROTÉICO  PROTEICO

 

Tome nota: as oxítonas (com acento na última sílaba) e os monossílabos tônicos terminados em “éi”, “éu” e “ói”, no singural e plural (anéis, chapéu e herói) continuam com acento.

 

– O acento agudo também deixa de ser usado nas paroxítonas com “i” e “u” tônicos que formam hiato (sequência de duas vogais que pertencem a sílabas diferentes) com a vogal anterior, que, por sua vez, faz parte de um ditongo. Exemplo:

 

FEIÚRA  FEIURA

BAIÚCA  BAIUCA

 

Tome nota: as vogais “i” e “u” continuam a ser acentuadas se formarem hiato, mas estiverem sozinhas na sílaba ou seguidas de “s” (baú e baús) ou, em oxítonas, se forem precedidas de ditongo e estiverem no fim da palavra (tuiuiú).

 

Trema

O trema foi abolido de vez da Língua Portuguesa. Agora ele só será usado em  nomes próprios de origem estrangeira e em seus respectivos derivados.

CINQÜENTA  CINQUENTA

 

Acento circunflexo

O acento circunflexo não é mais utilizado em palavras terminadas com “oo”, Ele também some  na conjugação da terceira pessoa do plural do presente do indicativo dos verbos crer, ler, ver e derivados. Mas atenção, no caso dos verbos “ter” e “vir” e dos seus derivados, nada muda.

VÔO  VOO

PERDÔO PERDOO

 

Acento diferencial

O acento diferencial não é mais usado, para facilitar a identificação de palavras que tenham a mesma pronúncia. Ele só continua sendo empregado em dois casos: no verbo no infinitivo “pôr”, e no verbo conjugado no passado “pôde”, para que eles não sejam confundidos com a proposição “por” e com o “pode” (verbo conjugado no presente), respectivamente.

PÉLO (verbo pelar)  PÊLO (substantivo) PELO

 

Hífen

Deixa de ser usado quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com as consoantes “s” ou “r”. Neste caso a consoante deve ser duplicada.

ANTI-RELIGIÃO  ANTIRRELIGIÃO

 

Ele também não é mais usado quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com outra.

AUTO-ESCOLA  AUTOESCOLA

 

Mas ele se mantém ele se mantém quando o prefixo termina com “r” e o segundo elemento começa com a mesma letra, como em super-rentável.

 

Entender o Novo Acordo Ortográfico não é lá tão fácil como parece. Por isso, a melhor forma é, ao invés de decorá-lo, conhecer quais regras mudaram de fato.